How to say "那人家就想过点平静日子嘛 凭啥呢" (nà rén jiā jiù xiǎng guò diǎn píng jìng rì zi ma píng shá ne) in Chinese dialogue

nà那rén人jiā家jiù就xiǎng想guò过diǎn点píng平jìng静rì日zi子ma嘛 píng凭shá啥ne呢

She just wants some peace. Why should she?

Idioms & Colloquial Expressions
rén人jiā家
jiù就xiǎng想
píng凭shá啥
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:55
jiù就bù不xià下yǔ雨yě也dé得ràng让tā它guā刮yī一zhèn阵yāo妖fēng风ne呢

“Even if it doesn't rain, I'll let it stir up a storm.”

LINE 0209:58
PLAYING SCENE
nà rén jiā jiù xiǎng guò diǎn píng jìng rì zi ma píng shá ne那人家就想过点平静日子嘛 凭啥呢

“She just wants some peace. Why should she?”

LINE 0310:02
zǎo早nòng弄shá啥qù去le了ma嘛

“Why now?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E46
Timestamp09:58
TMDB ID284110 →