How to say "那真不用 我想要啥 我自个儿挣 不靠人" (nà zhēn bù yòng wǒ xiǎng yào shá wǒ zì gě ér zhēng bù kào rén) in Chinese dialogue

nà那zhēn真bù不yòng用 wǒ我xiǎng想yào要shá啥 wǒ我zì自gě个ér儿zhēng挣 bù不kào靠rén人

No need. I'll earn whatever I want. I don't rely on others.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:36
nǐ jiù qù wǒ nà ér nǐ xiǎng gàn shá nǐ xiǎng yào shá wǒ dōu néng mǎn zú nǐ你就去我那儿 你想干啥 你想要啥 我都能满足你

“when I have money, you can come to my place. You can do or get whatever you want. I can grant you anything.”

LINE 0216:42
PLAYING SCENE
nà zhēn bù yòng wǒ xiǎng yào shá wǒ zì gě ér zhēng bù kào rén那真不用 我想要啥 我自个儿挣 不靠人

“No need. I'll earn whatever I want. I don't rely on others.”

LINE 0316:46
yě也duì对

“True. That moron is not reliable.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E46
Timestamp16:42
TMDB ID284110 →