How to say "你亲口答应的宋师 我在旁边听着呢" (nǐ qīn kǒu dā yìng de sòng shī wǒ zài páng biān tīng zhe ne) in Chinese dialogue

nǐ你qīn亲kǒu口dā答yìng应de的sòng宋shī师 wǒ我zài在páng旁biān边tīng听zhe着ne呢

You did promise Master Song and I heard it clearly.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:39
wǒ yě méi dā yìng sòng shī jiào tā chàng xì nǐ zǎ méi dā yìng我也没答应宋师教她唱戏 你咋没答应

“- I didn't promise either. - What?”

LINE 0228:42
PLAYING SCENE
nǐ qīn kǒu dā yìng de sòng shī wǒ zài páng biān tīng zhe ne你亲口答应的宋师 我在旁边听着呢

“You did promise Master Song and I heard it clearly.”

LINE 0328:44
dā yìng le jiù hǎo hǎo jiào ne wá zài kǎo bù shàng nǐ gēn sòng shī shuō qù答应了就好好教呢 娃再考不上 你跟宋师说去

“Since you promised, teach properly. If she fails, you'd tell Master Song.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E46
Timestamp28:42
TMDB ID284110 →