How to say "人红兵哪纠缠秦娥了" (rén hóng bīng nǎ jiū chán qín é le) in Chinese dialogue

rén人hóng红bīng兵nǎ哪jiū纠chán缠qín秦é娥le了

When did Hongbing ever pester Qin'e?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:53
nǐ你xìn信bù不xìn信wǒ我tuǐ腿gěi给nǐ你dǎ打duàn断

“If you dare pester Qin'e again, I'll break your legs!”

LINE 0202:55
PLAYING SCENE
rén人hóng红bīng兵nǎ哪jiū纠chán缠qín秦é娥le了

“When did Hongbing ever pester Qin'e?”

LINE 0302:57
rén cóng xiǎo qīng méi zhú mǎ liǎng qíng xiāng yuè ne gēn nǐ zhè sóng huò yī yàng人从小青梅竹马 两情相悦呢 跟你这𪨊货一样

“They grew up together and were in love. Unlike a piece of trash like you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E46
Timestamp02:55
TMDB ID284110 →