How to say "人这命啊 不在脸上 手上 字上" (rén zhè mìng a bù zài liǎn shàng shǒu shàng zì shàng) in Chinese dialogue

rén人zhè这mìng命a啊 bù不zài在liǎn脸shàng上 shǒu手shàng上 zì字shàng上

Fate isn't in your face, hands, or birth charts,

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:03
wǒ xiàn zài zǎo fā dá le wǒ zǎo chéng bǎi wàn fù wēng le我现在早发达了 我早成百万富翁了

“I'd be rich by now. I'd already be a millionaire.”

LINE 0216:07
PLAYING SCENE
rén zhè mìng a bù zài liǎn shàng shǒu shàng zì shàng人这命啊 不在脸上 手上 字上

“Fate isn't in your face, hands, or birth charts,”

LINE 0316:11
zài在zì自jǐ己xīn心lǐ里tou头

“but in your own heart.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E46
Timestamp16:07
TMDB ID284110 →