How to say "思想工作这肯定是要做" (sī xiǎng gōng zuò zhè kěn dìng shì yào zuò) in Chinese dialogue

sī思xiǎng想gōng工zuò作zhè这kěn肯dìng定shì是yào要zuò做

Of course, he had to talk her into it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:47
bú shì shuō nà shí hòu tā bù xiǎng chàng xì xuē niáng niáng zhǎo tā zuò sī xiǎng gōng zuò ma不是说那时候她不想唱戏 薛娘娘找她做思想工作吗

“I heard that she didn't want to sing, and Sissy Xue tried to talk her into it?”

LINE 0205:51
PLAYING SCENE
sī思xiǎng想gōng工zuò作zhè这kěn肯dìng定shì是yào要zuò做

“Of course, he had to talk her into it.”

LINE 0305:54
nà shuí zhī dào zǎ zuò ne nǐ zhī dào hái shì wǒ zhī dào那谁知道咋做呢 你知道 还是我知道

“But who knows how he did it? Do you know? Or do I?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E46
Timestamp05:51
TMDB ID284110 →