How to say "她要是一直唱下去 还真没忆秦娥啥事了" (tā yào shì yì zhí chàng xià qù hái zhēn méi yì qín é shá shì le) in Chinese dialogue

tā她yào要shì是yì一zhí直chàng唱xià下qù去 hái还zhēn真méi没yì忆qín秦é娥shá啥shì事le了

If she'd kept singing, Yi Qin'e wouldn't have stood a chance.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:53
sǎng zi liàng dé hèn bù dé yī kāi sǎng qín lǐng shān lǐ tou dōu néng tīng dào嗓子亮得 恨不得一开嗓 秦岭山里头都能听到

“Her voice was so bright. You could even hear her in the Qinling Mountains once she sang.”

LINE 0219:57
PLAYING SCENE
tā yào shì yì zhí chàng xià qù hái zhēn méi yì qín é shá shì le她要是一直唱下去 还真没忆秦娥啥事了

“If she'd kept singing, Yi Qin'e wouldn't have stood a chance.”

LINE 0320:01
zhè这

“This...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E46
Timestamp19:57
TMDB ID284110 →