How to say "我就知道这事情根本就瞒不住你" (wǒ jiù zhī dào zhè shì qíng gēn běn jiù mán bú zhù nǐ) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就zhī知dào道zhè这shì事qíng情gēn根běn本jiù就mán瞒bú不zhù住nǐ你

I knew I couldn't keep this from you.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我jiù就zhī知dào道
gēn根běn本
mán瞒bú不zhù住
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:10
lái qín é hē shuǐ来 秦娥 喝水

“Here, Qin'e. Have some water.”

LINE 0206:13
PLAYING SCENE
wǒ我jiù就zhī知dào道zhè这shì事qíng情gēn根běn本jiù就mán瞒bú不zhù住nǐ你

“I knew I couldn't keep this from you.”

LINE 0306:16
qí其shí实méi没yǒu有shá啥

“Actually, it's nothing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E46
Timestamp06:13
TMDB ID284110 →