Name: Chinese dialogue snippet: "但是我有啥办法呢" (dàn shì wǒ yǒu shá bàn fǎ ne)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但是我有啥办法呢" (dàn shì wǒ yǒu shá bàn fǎ ne). Localized translation: "But what can I do?", vocabulary HSK categorization included.

但是我有啥办法呢

dàn shì wǒ yǒu shá bàn fǎ ne

But what can I do?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E46

Clip Timestamp

3:52

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我桂生是个要脸人	wǒ guì shēng shì gè yào liǎn rén	I am a man of honor.
2▶	但是我有啥办法呢	dàn shì wǒ yǒu shá bàn fǎ ne	But what can I do?
3	团上哪儿哪儿都要钱行头要置新的剧场要装修	tuán shàng nǎ ér nǎ ér dōu yào qián xíng tou yào zhì xīn de jù chǎng yào zhuāng xiū	The troupe needs money for everything. We need new costumes. The theater needs renovation.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 1 of 7)

HSK 1

0:03s

还想叫我舅呢三元三元你咋不上天

hái xiǎng jiào wǒ jiù ne sān yuán sān yuán nǐ zǎ bù shàng tiān- Call me uncle? - Sanyuan! How ridiculous!

HSK 3

0:03s

你信不信我今儿就让它变废铁呢

nǐ xìn bù xìn wǒ jīn ér jiù ràng tā biàn fèi tiě neDo you believe I can turn it into scrap metal today?

HSK 3

0:03s

我我错了行不行这这这

wǒ wǒ cuò le xíng bù xíng zhè zhè zhèI-I was wrong, okay? Well...

HSK 6

0:03s

我这不是才来征求您意见呢吗你还征求

wǒ zhè bú shì cái lái zhēng qiú nín yì jiàn ne ma nǐ hái zhēng qiúI'm here to get your opinion. My opinion?

HSK 4

0:03s

我保证不比那刘红兵差

wǒ bǎo zhèng bù bǐ nà liú hóng bīng chāiI could do better than Liu Hongbing.

HSK 2

0:03s

你还跟红兵比呢

nǐ hái gēn hóng bīng bǐ neHow dare you say that?

HSK 7

0:03s

你撒泡尿把自己照一下

nǐ sā pào niào bǎ zì jǐ zhào yī xiàGo find a mirror to look at yourself.

HSK 4

0:03s

跟烤红苕一样你还好意思跟红兵比呢

gēn kǎo hóng sháo yī yàng nǐ hái hǎo yì si gēn hóng bīng bǐ neYou look like a roasted sweet potato. How dare you compare yourself to Hongbing?

HSK 7

0:03s

我也能缠着秦娥呀你再敢去缠着秦娥

wǒ yě néng chán zhe qín é ya nǐ zài gǎn qù chán zhe qín éI can go pester Qin'e too. If you dare pester Qin'e again, I'll break your legs!

HSK 5

0:03s

你信不信我腿给你打断

nǐ xìn bù xìn wǒ tuǐ gěi nǐ dǎ duànIf you dare pester Qin'e again, I'll break your legs!

HSK 7

0:03s

人红兵哪纠缠秦娥了

rén hóng bīng nǎ jiū chán qín é leWhen did Hongbing ever pester Qin'e?

HSK 4

0:03s

咱俩说的是一个人不

zán liǎ shuō de shì yí gè rén bùAre we talking about the same person?

HSK 7

0:03s

你要敢纠缠秦娥再把她名声瞎（坏）了我跟你说

nǐ yào gǎn jiū chán qín é zài bǎ tā míng shēng xiā （ huài ） le wǒ gēn nǐ shuōIf you dare pester Qin'e and ruin her reputation... Listen,

HSK 5

0:03s

我拿老命跟你拼了赶紧走该干啥干啥去

wǒ ná lǎo mìng gēn nǐ pīn le gǎn jǐn zǒu gāi gàn shá gàn shá qùI'll fight you to the death. Get lost. Go do what you should.

HSK 1

0:03s

我桂生是个要脸人

wǒ guì shēng shì gè yào liǎn rénI am a man of honor.

HSK 2

0:03s

但是也要自负盈亏呢

dàn shì yě yào zì fù yíng kuī neWe're a state-run troupe, but we have to be self-sufficient.

HSK 7

0:03s

卖票都不见得能回本

mài piào dōu bú jiàn de néng huí běnWe might not break even from ticket sales.

HSK 5

0:03s

但是这戏必须得有人唱

dàn shì zhè xì bì xū dé yǒu rén chàngBut someone has to keep these operas alive.

HSK 3

0:03s

要不然以后就更没有人听了

yào bù rán yǐ hòu jiù gèng méi yǒu rén tīng leOtherwise, no one will listen to them.

HSK 7

0:03s

秦腔传了几千年我不能叫它毁到我手里

qín qiāng chuán le jǐ qiān nián wǒ bù néng jiào tā huǐ dào wǒ shǒu lǐQinqiang opera has a history of thousands of years. I can't ruin it.

How to say "但是我有啥办法呢" (dàn shì wǒ yǒu shá bàn fǎ ne) in Chinese dialogue

More Clips From Episode