What Does "但我当时是真怕耽误你" (dàn wǒ dāng shí shì zhēn pà dān wù nǐ) Mean?

dàn但wǒ我dāng当shí时shì是zhēn真pà怕dān耽wù误nǐ你

I was just afraid of holding you back.

HSK Vocabulary

但H2 我H1 当时H4 是H1 真H1 怕H3 耽误H6 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

25:57

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不应该对你说那样的话	wǒ bù yīng gāi duì nǐ shuō nà yàng de huà	I shouldn't have said those things to you.
2▶	但我当时是真怕耽误你	dàn wǒ dāng shí shì zhēn pà dān wù nǐ	I was just afraid of holding you back.
3	你就不怕我一赌气真跟别人走了我怕呀	nǐ jiù bù pà wǒ yī dǔ qì zhēn gēn bié rén zǒu le wǒ pà ya	Weren't you afraid I'd get upset and leave with someone else? Of course I was.

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 4 of 10)

HSK 4

0:03s

真厉害啊喝点水啊

zhēn lì hài a hē diǎn shuǐ aImpressive. Have some water.

别让你爸妈着急了来来来拿东西啊

HSK 3

0:03s

别让你爸妈着急了来来来拿东西啊

bié ràng nǐ bà mā zháo jí le lái lái lái ná dōng xī aDon't make your parents worry. Come here. Here, here.

路上慢一点天黑了骑慢点那我们走了好好好

HSK 3

0:03s

路上慢一点天黑了骑慢点那我们走了好好好

lù shàng màn yì diǎn tiān hēi le qí màn diǎn nà wǒ men zǒu le hǎo hǎo hǎoTake it slow on the way. It's dark. Ride carefully. We're heading out. All right.

HSK 3

0:03s

放心妈东西都拿了慢点啊

fàng xīn mā dōng xī dōu ná le màn diǎn aDon't worry, Mom. We've got everything. Stay safe.

HSK 2

0:03s

晚上我和费霓就住在招待所

wǎn shàng wǒ hé fèi ní jiù zhù zài zhāo dài suǒFei Ni and I will stay at the guesthouse tonight.

HSK 6

0:03s

行吗还是小方想得周到啊

xíng ma hái shì xiǎo fāng xiǎng dé zhōu dào aIs that all right? Fang really thought this through.

HSK 4

0:03s

跟妈进趟屋我跟你说点事

gēn mā jìn tàng wū wǒ gēn nǐ shuō diǎn shìcome inside with Mom. I need to tell you something.

HSK 1

0:03s

去喝点水吧再坐会儿

qù hē diǎn shuǐ ba zài zuò huì erGo have some water. Sit a bit longer.

HSK 4

0:03s

今天是你跟小方大喜的日子

jīn tiān shì nǐ gēn xiǎo fāng dà xǐ de rì zitoday is your big day with Fang.

HSK 5

0:03s

程序方面你都了解吗

chéng xù fāng miàn nǐ dōu liǎo jiě maDo you understand the procedures?

HSK 4

0:03s

我们俩结婚证已经领完了

wǒ men liǎ jié hūn zhèng yǐ jīng lǐng wán leWe already got our marriage certificate.

HSK 5

0:03s

领证那是国家的程序

lǐng zhèng nà shì guó jiā de chéng xùThat's the state's procedure.

HSK 5

0:03s

我说的是你俩的程序

wǒ shuō de shì nǐ liǎ de chéng xùI mean the procedure between you two.

HSK 4

0:03s

妈在跟你说我的经验呢

mā zài gēn nǐ shuō wǒ de jīng yàn neI'm sharing my experience with you.

HSK 6

0:03s

小方脑子有问题

xiǎo fāng nǎo zi yǒu wèn tíFang isn't very worldly.

你们都已经是两口子了妈你别说了

HSK 7

0:03s

你们都已经是两口子了妈你别说了

nǐ men dōu yǐ jīng shì liǎng kǒu zi le mā nǐ bié shuō le- Mom! - You're husband and wife now. Please stop.

HSK 2

0:03s

mā wǒ zǒu leMom, I'm leaving.

HSK 6

0:03s

我写了一份书面协议你看看

wǒ xiě le yī fèn shū miàn xié yì nǐ kàn kànI've drafted a written agreement. Take a look.

HSK 4

0:03s

你要是同意你就签个字

nǐ yào shì tóng yì nǐ jiù qiān gè zìIf you agree, just sign your name.

什么时候的事你怎么现在才跟我说

HSK 2

0:03s

什么时候的事你怎么现在才跟我说

shén me shí hòu de shì nǐ zěn me xiàn zài cái gēn wǒ shuōWhen did that happen? Why are you only telling me now?