What Does "今天啊是个大喜的日子" (jīn tiān a shì gè dà xǐ de rì zi) Mean?

jīn今tiān天a啊 shì是gè个dà大xǐ喜de的rì日zi子

Today is a joyous day.

HSK Vocabulary

今天H1 啊H2 是H1 个H1 的H1 日子H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

11:58

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	男同志也笑起来三二一	nán tóng zhì yě xiào qǐ lái sān èr yī	Sir, give me a smile too. Three, two, one.
2▶	今天啊是个大喜的日子	jīn tiān a shì gè dà xǐ de rì zi	Today is a joyous day.
3	从今往后咱们就是一家人了	cóng jīn wǎng hòu zán men jiù shì yī jiā rén le	From now on, we're one family.

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 8 of 10)

HSK 7

0:03s

衷心的感谢你在这三十年当中

zhōng xīn de gǎn xiè nǐ zài zhè sān shí nián dāng zhōngFrom the bottom of my heart, thank you for giving me such wonderful children over these past years.

HSK 7

0:03s

生了这么好的儿子和闺女

shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚfor giving me such wonderful children over these past years.

HSK 2

0:03s

爸妈我们回来了

bà mā wǒ men huí lái leMom, Dad, we're back.

HSK 2

0:03s

这家里你们想住多久就住多久

zhè jiā lǐ nǐ men xiǎng zhù duō jiǔ jiù zhù duō jiǔYou can stay here as long as you like.

HSK 5

0:03s

你说你们买什么新鞋呀

nǐ shuō nǐ men mǎi shén me xīn xié yaWhy did you go and buy new shoes?

HSK 7

0:03s

妈这是方穆扬一点心意

mā zhè shì fāng mù yáng yì diǎn xīn yìMom, it's a small gesture from Fang Muyang.

HSK 7

0:03s

是啊人孩子一点心意是吧

shì a rén hái zi yì diǎn xīn yì shì baExactly. It's from the young man's heart.

反正厂里一天名单没下来我们就还有希望

HSK 5

0:03s

反正厂里一天名单没下来我们就还有希望

fǎn zhèng chǎng lǐ yī tiān míng dān méi xià lái wǒ men jiù hái yǒu xī wàngas long as the factory hasn't finalized the list, we still have hope.

这是你自己家你说什么呢你回来住

HSK 2

0:03s

这是你自己家你说什么呢你回来住

zhè shì nǐ zì jǐ jiā nǐ shuō shén me ne nǐ huí lái zhùThis is your home. What are you saying? You can move back in,

HSK 4

0:03s

你能帮的都帮了他一个大小伙子

nǐ néng bāng de dōu bāng le tā yí gè dà xiǎo huǒ ziYou've done all you can. He's a grown man.

要真是娶不上媳妇那怪他自己没本事

HSK 7

0:03s

要真是娶不上媳妇那怪他自己没本事

yào zhēn shì qǔ bù shàng xí fù nà guài tā zì jǐ méi běn shìIf he can't find a wife, that's on him.

HSK 1

0:03s

怎么能出尔反尔呢你说说

zěn me néng chū ěr fǎn ěr ne nǐ shuō shuōHow can she go back on her word?

HSK 1

0:03s

你别火上浇油了

nǐ bié huǒ shàng jiāo yóu leDon't make it worse.

HSK 4

0:03s

今天晚上你俩先好好睡觉

jīn tiān wǎn shàng nǐ liǎ xiān hǎo hǎo shuì jiàoTonight, you two just get some rest.

HSK 3

0:03s

你们可是新婚燕尔高高兴兴的

nǐ men kě shì xīn hūn yàn ěr gāo gāo xìng xìng deYou're newlyweds. Stay happy.

HSK 3

0:03s

他们有大炮咱们有小米加步枪

tā men yǒu dà pào zán men yǒu xiǎo mǐ jiā bù qiāngThey may have cannons, but we've got millet and rifles.

HSK 7

0:03s

你摸摸这都是新絮的棉花

nǐ mō mō zhè dōu shì xīn xù de mián huāFeel this. It's all freshly stuffed cotton.

HSK 5

0:03s

你看这喜字儿多好看呀

nǐ kàn zhè xǐ zì ér duō hǎo kàn yaLook at the double-happiness character.

HSK 6

0:03s

这些布妈可是找了好久

zhè xiē bù mā kě shì zhǎo le hǎo jiǔI searched for a long time for this fabric.

你俩就踏踏实实住着你哥和林梅的事就别管了

HSK 4

0:03s

你俩就踏踏实实住着你哥和林梅的事就别管了

nǐ liǎ jiù tà tà shí shí zhù zhe nǐ gē hé lín méi de shì jiù bié guǎn leSettle in and stay here. Stop worrying about your brother and Lin Mei.