How to say "没人能比得上我 你别跟我说这些文绉绉的" (méi rén néng bǐ dé shàng wǒ nǐ bié gēn wǒ shuō zhè xiē wén zhòu zhòu de) in Chinese dialogue

méi没rén人néng能bǐ比dé得shàng上wǒ我 nǐ你bié别gēn跟wǒ我shuō说zhè这xiē些wén文zhòu绉zhòu绉de的

no one can compare to me. Don't give me that flowery talk.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:39
wǒ我jué觉de得zhè这yì一diǎn点shàng上

“And in that regard,”

LINE 0202:41
PLAYING SCENE
méi rén néng bǐ dé shàng wǒ nǐ bié gēn wǒ shuō zhè xiē wén zhòu zhòu de没人能比得上我 你别跟我说这些文绉绉的

“no one can compare to me. Don't give me that flowery talk.”

LINE 0302:44
wǒ tīng bù dǒng wǒ zhǐ zhī dào wǒ de guī nǚ我听不懂 我只知道 我的闺女

“I don't understand it. All I know is, my daughter”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp02:41
TMDB ID287760 →