How to say "那也不能就这么算了呀" (nà yě bù néng jiù zhè me suàn le ya) in Chinese dialogue

nà那yě也bù不néng能jiù就zhè这me么suàn算le了ya呀

But we can't just let it go.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:21
nǐ你zài再gēn跟tā她jì继xù续chǎo吵xià下qù去yě也méi没yòng用a啊

“Arguing with her was pointless.”

LINE 0230:24
PLAYING SCENE
nà那yě也bù不néng能jiù就zhè这me么suàn算le了ya呀

“But we can't just let it go.”

LINE 0330:26
wǒ men hūn dōu jié le wèi shén me fáng zi bù néng fēn gěi wǒ men我们婚都结了 为什么房子不能分给我们

“We're already married. Why can't we be assigned a place?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp30:24
TMDB ID287760 →