How to say "脑子里的问题还真说不准" (nǎo zi lǐ de wèn tí hái zhēn shuō bù zhǔn) in Chinese dialogue

nǎo脑zi子lǐ里de的wèn问tí题hái还zhēn真shuō说bù不zhǔn准

There's no telling what's going on in his head.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:34
zhè dōu děng le yí gè xiǎo shí le wǒ jiù shuō zhè ge fāng mù yáng jià bù dé ba这都等了一个小时了 我就说这个方穆扬嫁不得吧

“We've been waiting for over an hour. I told you Fang Muyang isn't someone you should marry.”

LINE 0206:38
PLAYING SCENE
nǎo脑zi子lǐ里de的wèn问tí题hái还zhēn真shuō说bù不zhǔn准

“There's no telling what's going on in his head.”

LINE 0306:41
píng cháng kàn zhe tǐng hǎo de zhè yī dào guān jiàn shí kè平常看着挺好的 这一到关键时刻

“He seems perfectly fine, but when it really matters,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp06:38
TMDB ID287760 →