How to say "你能帮的都帮了 他一个大小伙子" (nǐ néng bāng de dōu bāng le tā yí gè dà xiǎo huǒ zi) in Chinese dialogue
你能帮的都帮了 他一个大小伙子
You've done all you can. He's a grown man.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:49
nà lín méi gēn wǒ gē nǐ gē de shì nǐ bié cāo xīn le那林梅跟我哥 你哥的事你别操心了
“What about Lin Mei and my brother? Don't worry about your brother.”
LINE 0233:53
PLAYING SCENEnǐ néng bāng de dōu bāng le tā yí gè dà xiǎo huǒ zi你能帮的都帮了 他一个大小伙子
“You've done all you can. He's a grown man.”
LINE 0333:56
yào zhēn shì qǔ bù shàng xí fù nà guài tā zì jǐ méi běn shì要真是娶不上媳妇 那怪他自己没本事
“If he can't find a wife, that's on him.”
Show Information