How to say "你说我怎么就 怎么就看上你了呢" (nǐ shuō wǒ zěn me jiù zěn me jiù kàn shàng nǐ le ne) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说wǒ我zěn怎me么jiù就 zěn怎me么jiù就kàn看shàng上nǐ你le了ne呢

How did I ever fall for you?

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你shuō说
zěn怎me么jiù就
kàn看shàng上nǐ你le了
Grammar Patterns

怎么就...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:22
wǒ jiù zhī dào nǐ zhè zuǐ lǐ tǔ bù chū shén me hǎo huà lái我就知道 你这嘴里吐不出什么好话来

“I knew it. Nothing good ever comes out of your mouth.”

LINE 0226:25
PLAYING SCENE
nǐ shuō wǒ zěn me jiù zěn me jiù kàn shàng nǐ le ne你说我怎么就 怎么就看上你了呢

“How did I ever fall for you?”

LINE 0326:29
wǒ我mìng命hǎo好bei呗

“Guess I'm just lucky.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp26:25
TMDB ID287760 →