How to say "什么时候的事 你怎么现在才跟我说" (shén me shí hòu de shì nǐ zěn me xiàn zài cái gēn wǒ shuō) in Chinese dialogue

shén什me么shí时hòu候de的shì事 nǐ你zěn怎me么xiàn现zài在cái才gēn跟wǒ我shuō说

When did that happen? Why are you only telling me now?

Idioms & Colloquial Expressions
shén什me么shí时hòu候de的shì事
nǐ你zěn怎me么xiàn现zài在cái才
wǒ我shuō说
Grammar Patterns

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:32
nǐ你huī恢fù复jì记yì忆le了

“Your memory is back?”

LINE 0220:35
PLAYING SCENE
shén me shí hòu de shì nǐ zěn me xiàn zài cái gēn wǒ shuō什么时候的事 你怎么现在才跟我说

“When did that happen? Why are you only telling me now?”

LINE 0320:38
wǒ zhī qián méi gēn nǐ shuō shì yīn wèi nǐ zhī qián yě gēn wǒ shuō guò我之前没跟你说 是因为你之前也跟我说过

“I didn't tell you because you once said that once I got better,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp20:35
TMDB ID287760 →