How to say "生了这么好的儿子和闺女" (shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚ) in Chinese dialogue
生了这么好的儿子和闺女
shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚ
for giving me such wonderful children over these past years.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
32:58
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 衷心的感谢你 在这三十年当中 | zhōng xīn de gǎn xiè nǐ zài zhè sān shí nián dāng zhōng | From the bottom of my heart, thank you for giving me such wonderful children over these past years. |
| 2▶ | 生了这么好的儿子和闺女 | shēng le zhè me hǎo de ér zi hé guī nǚ | for giving me such wonderful children over these past years. |
| 3 | 你辛苦了 | nǐ xīn kǔ le | You've worked so hard. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ zǎo bèi tā men shōu mǎi leYou were bought off a long time ago.
HSK 7
0:03s
hái yǒu zhè xiē dōng xī shén me yì si a shōu mǎi wǒ aAnd all this stuff, too. What are they for? Trying to buy me off?
HSK 7
0:03s
kě wǒ yǎn pí zi méi yǒu nà me qiǎn wǒ bù mài guī nǚbut I'm not that shallow. I'm not selling my daughter.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
méi rén néng bǐ dé shàng wǒ nǐ bié gēn wǒ shuō zhè xiē wén zhòu zhòu deno one can compare to me. Don't give me that flowery talk.
HSK 7
0:03s
wǒ tīng bù dǒng wǒ zhǐ zhī dào wǒ de guī nǚI don't understand it. All I know is, my daughter
HSK 6
0:03s
wǒ bù néng ràng tā wèi le yī tào fáng zi bǎ zì jǐ xià bàn bèi zi dōu dā jìn qùwill not trade her future for one unit.
HSK 7
0:03s
bǎ zhè ge dì fāng téng gěi tā men shì bú shìYou want to free up a place for them, don't you?
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ qù wèn lín méi wǒ dōu bù zhī dào nǐ shì wèi le tào fáng ziIf I hadn't asked Lin Mei, I wouldn't have known you were marrying him for a unit.
HSK 6
0:03s
kě nǐ bù néng wèi le tā nǐ bǎ zì jǐ de yī bèi zi dōu dā jìn qù leBut you can't throw your whole life away for him.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ wán quán shì yīn wèi gěi wǒ gē téng dì fāngIf it were only about making room for him,
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì bù xiǎng ràng zì jǐ shòu wěi qū suǒ yǐ cái xuǎn zé fāng mù yángI just don't want to live feeling small. That's why I chose Fang Muyang.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shì wǒ zhī dào yè fēng bù xiǎng ràng nī nī shàng dà xuéI know about that. Ye Feng doesn't want Ni to go to college.
HSK 7
0:03s
zán bié de bù shuō tā chú le yǒu yí gè yīng xióng de tóu xiánAll things aside, other than that "hero" title of his,
HSK 6
0:03s