Back to HomeClip Details

How to say "我命好呗" (wǒ mìng hǎo bei) in Chinese dialogue

我命好呗

wǒ mìng hǎo bei

Guess I'm just lucky.

HSK Vocabulary
我H1好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
26:29
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说我怎么就 怎么就看上你了呢nǐ shuō wǒ zěn me jiù zěn me jiù kàn shàng nǐ le neHow did I ever fall for you?
2▶我命好呗wǒ mìng hǎo beiGuess I'm just lucky.
3但你放心 这次我一定争取早点回来dàn nǐ fàng xīn zhè cì wǒ yí dìng zhēng qǔ zǎo diǎn huí láiBut don't worry. I'll do everything I can to come back early.

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 7 of 10)
你要体谅组织的难处 许主任
HSK 7
0:03s
你要体谅组织的难处 许主任
nǐ yào tǐ liàng zǔ zhī de nán chǔ xǔ zhǔ rèn- Please understand our difficulties. - Ms. Xu,

连新婚之夜也只能住招待所
HSK 4
0:03s
连新婚之夜也只能住招待所
lián xīn hūn zhī yè yě zhǐ néng zhù zhāo dài suǒhad to spend our wedding night in a guesthouse.

我记得您之前说过
HSK 4
0:03s
我记得您之前说过
wǒ jì de nín zhī qián shuō guòIf I remember correctly,

厂里分房要优先照顾 有家庭的职工
HSK 6
0:03s
厂里分房要优先照顾 有家庭的职工
chǎng lǐ fēn fáng yào yōu xiān zhào gù yǒu jiā tíng de zhí gōngyou said housing should prioritize employees with families.

是我们江棉一厂 重点培养的人才
HSK 5
0:03s
是我们江棉一厂 重点培养的人才
shì wǒ men jiāng mián yī chǎng zhòng diǎn péi yǎng de rén cáiShe's a key talent that we are cultivating.

当然有这个资格了 我也想上大学
HSK 5
0:03s
当然有这个资格了 我也想上大学
dāng rán yǒu zhè ge zī gé le wǒ yě xiǎng shàng dà xuéOf course, she qualifies. I wanted to go to college, too.

是您一直不肯推荐我
HSK 5
0:03s
是您一直不肯推荐我
shì nín yì zhí bù kěn tuī jiàn wǒYou refused to recommend me.

你别以为你嫁给了英雄 就可以这样跟我说话了
HSK 6
0:03s
你别以为你嫁给了英雄 就可以这样跟我说话了
nǐ bié yǐ wéi nǐ jià gěi le yīng xióng jiù kě yǐ zhè yàng gēn wǒ shuō huà lemarrying a hero doesn't give you the right to speak to me like this.

可是我讲的是事实 事实就是
HSK 5
0:03s
可是我讲的是事实 事实就是
kě shì wǒ jiǎng de shì shì shí shì shí jiù shìBut I'm stating facts. The fact is,

不管你们是什么人 做出过什么样的贡献
HSK 5
0:03s
不管你们是什么人 做出过什么样的贡献
bù guǎn nǐ men shì shén me rén zuò chū guò shén me yàng de gòng xiànno matter who you are or what contributions you've made,

都不能给组织添麻烦 方穆扬他是英雄
HSK 6
0:03s
都不能给组织添麻烦 方穆扬他是英雄
dōu bù néng gěi zǔ zhī tiān má fán fāng mù yáng tā shì yīng xióngyou cannot cause trouble for the organization! Fang Muyang is a hero.

许主任 打扰了
HSK 7
0:03s
许主任 打扰了
xǔ zhǔ rèn dǎ rǎo leMs. Xu, sorry to trouble you.

你再跟她继续吵下去也没用啊
HSK 5
0:03s
你再跟她继续吵下去也没用啊
nǐ zài gēn tā jì xù chǎo xià qù yě méi yòng aArguing with her was pointless.

那也不能就这么算了呀
HSK 6
0:03s
那也不能就这么算了呀
nà yě bù néng jiù zhè me suàn le yaBut we can't just let it go.

我们婚都结了 为什么房子不能分给我们
HSK 5
0:03s
我们婚都结了 为什么房子不能分给我们
wǒ men hūn dōu jié le wèi shén me fáng zi bù néng fēn gěi wǒ menWe're already married. Why can't we be assigned a place?

我去找书记 我不信还没有说理的地儿
HSK 7
0:03s
我去找书记 我不信还没有说理的地儿
wǒ qù zhǎo shū jì wǒ bù xìn hái méi yǒu shuō lǐ de dì érTo see the Party secretary. There must be a way to argue our case.

你去告她的状 你能有好果子吃
HSK 7
0:03s
你去告她的状 你能有好果子吃
nǐ qù gào tā de zhuàng nǐ néng yǒu hǎo guǒ zi chīA complaint against her won't end well for you.

我是不是就不该有这样的奢求
HSK 2
0:03s
我是不是就不该有这样的奢求
wǒ shì bú shì jiù bù gāi yǒu zhè yàng de shē qiúmaybe I shouldn't even hope for those things.

今天这么丰盛啊 那是
HSK 7
0:03s
今天这么丰盛啊 那是
jīn tiān zhè me fēng shèng a nà shìWhat a feast today. Of course.

感谢你这三十年对我的照顾
HSK 4
0:03s
感谢你这三十年对我的照顾
gǎn xiè nǐ zhè sān shí nián duì wǒ de zhào gùThank you for taking care of me for all these 30 years.

PreviousNext