How to say "小的时候我每次遇见你就会倒霉" (xiǎo de shí hòu wǒ měi cì yù jiàn nǐ jiù huì dǎo méi) in Chinese dialogue

xiǎo小de的shí时hòu候wǒ我měi每cì次yù遇jiàn见nǐ你jiù就huì会dǎo倒méi霉

When we were kids, I had bad luck whenever I ran into you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:22
wǒ我jué觉de得jiù就xiàng像zài在zuò做mèng梦yī一yàng样

“It feels like I'm dreaming.”

LINE 0222:28
PLAYING SCENE
xiǎo小de的shí时hòu候wǒ我měi每cì次yù遇jiàn见nǐ你jiù就huì会dǎo倒méi霉

“When we were kids, I had bad luck whenever I ran into you.”

LINE 0322:32
dàn但shì是xiàn现zài在fǎn反ér而shì是nǐ你

“But now it's you”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp22:28
TMDB ID287760 →