What Does "真厉害啊喝点水啊" (zhēn lì hài a hē diǎn shuǐ a) Mean?

Back to HomeClip Details

真厉害啊喝点水啊

zhēn lì hài a hē diǎn shuǐ a

Impressive. Have some water.

HSK Vocabulary

真H1 厉害H4 啊H2 喝H1 水H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

13:49

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小方还会修半导体呢妈以前学过一点儿	xiǎo fāng hái huì xiū bàn dǎo tǐ ne mā yǐ qián xué guò yì diǎn ér	Fang, you can even fix electronics? Mom, I learned a bit before.
2▶	真厉害啊喝点水啊	zhēn lì hài a hē diǎn shuǐ a	Impressive. Have some water.
3	都这个点了	dōu zhè ge diǎn le	It's getting late.

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

你们兄妹俩的事你们自己解决吧

nǐ men xiōng mèi liǎ de shì nǐ men zì jǐ jiě jué baThis is between you two. Work it out yourselves.

HSK 6

0:03s

他不是傻子他是英雄他是英雄

tā bú shì shǎ zi tā shì yīng xióng tā shì yīng xióngHe's not a fool. He's a hero. Even if he is, he's not marrying my sister.

他也不能娶我妹妹妮妮我知道你是为了我跟林梅

HSK 6

0:03s

他也不能娶我妹妹妮妮我知道你是为了我跟林梅

tā yě bù néng qǔ wǒ mèi mèi nī nī wǒ zhī dào nǐ shì wèi le wǒ gēn lín méiEven if he is, he's not marrying my sister. I know you're doing this for Lin Mei and me.

我知道你是因为心疼我但你了解我的

HSK 6

0:03s

我知道你是因为心疼我但你了解我的

wǒ zhī dào nǐ shì yīn wèi xīn téng wǒ dàn nǐ liǎo jiě wǒ deI know you're worried about me. But you know me.

我嫁给他干吗呀我找一个条件好的得了呗

HSK 6

0:03s

我嫁给他干吗呀我找一个条件好的得了呗

wǒ jià gěi tā gàn má ya wǒ zhǎo yí gè tiáo jiàn hǎo de dé le beiwhy would I marry him? I could find someone with better prospects.

HSK 6

0:03s

可他脑子有问题但他心是干净的

kě tā nǎo zi yǒu wèn tí dàn tā xīn shì gān jìng deBut he's not right in the head. His heart is pure.

HSK 4

0:03s

这点就比很多人要强了

zhè diǎn jiù bǐ hěn duō rén yào qiáng leThat makes him better than many men.

HSK 1

0:03s

你问问林梅

nǐ wèn wèn lín méiask Lin Mei.

HSK 4

0:03s

你以后要是敢对妮妮不好

nǐ yǐ hòu yào shì gǎn duì nī nī bù hǎoIf you ever treat Ni badly,

HSK 7

0:03s

我下次把你绑起来扔江里

wǒ xià cì bǎ nǐ bǎng qǐ lái rēng jiāng lǐI'll tie you up and throw you in the river.

HSK 2

0:03s

在家等我们回来啊快走吧

zài jiā děng wǒ men huí lái a kuài zǒu baWait at home for us. Come on, let's go.

HSK 5

0:03s

来两位两位靠近一点点

lái liǎng wèi liǎng wèi kào jìn yì diǎn diǎnAll right, you two. Stand a little closer.

HSK 7

0:03s

对了对了再靠近男同志一点

duì le duì le zài kào jìn nán tóng zhì yì diǎnThat's it. A bit closer to your husband.

HSK 7

0:03s

男同志也笑起来三二一

nán tóng zhì yě xiào qǐ lái sān èr yīSir, give me a smile too. Three, two, one.

HSK 4

0:03s

今天啊是个大喜的日子

jīn tiān a shì gè dà xǐ de rì ziToday is a joyous day.

HSK 3

0:03s

从今往后咱们就是一家人了

cóng jīn wǎng hòu zán men jiù shì yī jiā rén leFrom now on, we're one family.

HSK 4

0:03s

永远这辈子对妮妮好

yǒng yuǎn zhè bèi zi duì nī nī hǎoTreat Ni well for the rest of your life.

HSK 3

0:03s

你们放心以后我们家都听费霓的

nǐ men fàng xīn yǐ hòu wǒ men jiā dōu tīng fèi ní deDon't worry. From now on, I only listen to Fei Ni.

HSK 4

0:03s

咱俩什么都不用说

zán liǎ shén me dōu bú yòng shuōWe don't need to say anything.

HSK 3

0:03s

那咱们就来个急急风

nà zán men jiù lái gè jí jí fēngLet's make it happen fast.