How to say "衷心的感谢你 在这三十年当中" (zhōng xīn de gǎn xiè nǐ zài zhè sān shí nián dāng zhōng) in Chinese dialogue

zhōng衷xīn心de的gǎn感xiè谢nǐ你 zài在zhè这sān三shí十nián年dāng当zhōng中

From the bottom of my heart, thank you for giving me such wonderful children over these past years.

Idioms & Colloquial Expressions
gǎn感xiè谢nǐ你
zài在zhè这
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:51
gǎn感xiè谢nǐ你zhè这sān三shí十nián年duì对wǒ我de的zhào照gù顾

“Thank you for taking care of me for all these 30 years.”

LINE 0232:55
PLAYING SCENE
zhōng xīn de gǎn xiè nǐ zài zhè sān shí nián dāng zhōng衷心的感谢你 在这三十年当中

“From the bottom of my heart, thank you for giving me such wonderful children over these past years.”

LINE 0332:58
shēng生le了zhè这me么hǎo好de的ér儿zi子hé和guī闺nǚ女

“for giving me such wonderful children over these past years.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp32:55
TMDB ID287760 →