How to say "讲话 你这挺阴冷啊" (jiǎng huà nǐ zhè tǐng yīn lěng a) in Chinese dialogue

jiǎng讲huà话 nǐ你zhè这tǐng挺yīn阴lěng冷a啊

It's literally cold and gloomy in here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:23
zhè这

“Well...”

LINE 0214:24
PLAYING SCENE
jiǎng huà nǐ zhè tǐng yīn lěng a讲话 你这挺阴冷啊

“It's literally cold and gloomy in here.”

LINE 0314:27
hán寒shè舍ma嘛

“It's a humble abode.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp14:24
TMDB ID272432 →