What Does "讲话你这挺阴冷啊" (jiǎng huà nǐ zhè tǐng yīn lěng a) Mean?

jiǎng讲huà话 nǐ你zhè这tǐng挺yīn阴lěng冷a啊

It's literally cold and gloomy in here.

HSK Vocabulary

讲话H5 你H1 这H1 挺H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

14:24

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这	zhè	Well...
2▶	讲话你这挺阴冷啊	jiǎng huà nǐ zhè tǐng yīn lěng a	It's literally cold and gloomy in here.
3	寒舍嘛	hán shè ma	It's a humble abode.

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

我我怕你呀我

wǒ wǒ pà nǐ ya wǒ♪ A human who steals honey— calls the bees hardworking ♪ I-I'm not scared of you! ♪ Absurd, greedy— self-proclaimed superior beings ♪

HSK 4

0:03s

谁不会坐啊我也有座

shuí bú huì zuò a wǒ yě yǒu zuòWho can not sit down? I have a seat, too. ♪ Ha ha ha ha ♪

HSK 4

0:03s

快点我咳嗽死了

kuài diǎn wǒ ké sòu sǐ leHurry up! I'm almost coughing to death!

HSK 7

0:03s

那就别往那儿瞅

nà jiù bié wǎng nà ér chǒuThen don't look at them.

HSK 7

0:03s

你知识分子啊

nǐ zhī shí fèn zǐ aAre you an intellectual?

HSK 7

0:03s

怎么这么有毅力呢

zěn me zhè me yǒu yì lì nethis jerk so persistent?

HSK 3

0:03s

我我刚才打呼噜了

wǒ wǒ gāng cái dǎ hū lū leD-Did I snore just now?

HSK 6

0:03s

一会儿一觉的别耽误事

yī huì er yī jiào de bié dān wù shìYou kept falling asleep. Don't screw things up.

HSK 4

0:03s

这什么破地方啊这是

zhè shén me pò dì fāng a zhè shìWhat kind of dump is this?

HSK 5

0:03s

我今天就硬抢的话

wǒ jīn tiān jiù yìng qiǎng de huàIf I force my way to grab it today,

HSK 5

0:03s

我跟你俩抢啥食我

wǒ gēn nǐ liǎ qiǎng shá shí wǒWhy would I fight you for scraps?

HSK 4

0:03s

那我就跟改哥娓娓道来

nà wǒ jiù gēn gǎi gē wěi wěi dào láiThen I'll tell the whole story, Penggai.

HSK 1

0:03s

您不是金领吗

nín bú shì jīn lǐng maAren't you a gold-collar worker?

HSK 2

0:03s

不不跟咱争食吗

bù bù gēn zán zhēng shí maD-Didn't you say you wouldn't fight us for scraps?

HSK 7

0:03s

被俩卖废品的抢了

bèi liǎ mài fèi pǐn de qiǎng leRobbed by two scrap dealers?

HSK 5

0:03s

搞清楚个屁啊搞清楚

gǎo qīng chǔ gè pì a gǎo qīng chǔFigure out my foot!

HSK 7

0:03s

你们有没有点救死扶伤的精神了

nǐ men yǒu méi yǒu diǎn jiù sǐ fú shāng de jīng shén leDo you have any compassion as a medical practitioner?

HSK 5

0:03s

现在立刻马上让大夫起来上班

xiàn zài lì kè mǎ shàng ràng dà fū qǐ lái shàng bānGet the doctor up to work! Now!

HSK 1

0:03s

这里边会有什么呢

zhè lǐ biān huì yǒu shén me neWhat could be in here?

HSK 2

0:03s

眼睛都不眨就给我们了

yǎn jīng dōu bù zhǎ jiù gěi wǒ men le1 million dollars to us without blinking an eye.