How to say "不要逼我讲啦" (bú yào bī wǒ jiǎng la) in Chinese dialogue

bú不yào要bī逼wǒ我jiǎng讲la啦

Don't make me spell it out.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
yào要
bī逼
wǒ我
jiǎng讲
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:10
- shén me cài ？ - kōng xīn cài

- 什么菜？ - 空心菜

“- What does that even mean? - You're just not on his radar.”

LINE 0229:14
PLAYING SCENE
bú不
yào要
bī逼
wǒ我
jiǎng讲
la啦

“Don't make me spell it out.”

LINE 0329:16
nǐ你
shì是
shuō说
wǒ我
bù不
gòu够
piào漂
liàng亮
ma吗
？？

“So I'm not pretty enough?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp29:14
TMDB ID311881 →