How to say "是那些在背后嚼舌根的" (shì nà xiē zài bèi hòu jiáo shé gēn de) in Chinese dialogue

shì是nà那xiē些zài在bèi背hòu后jiáo嚼shé舌gēn根de的

are those who gossip behind people's backs,

Idioms & Colloquial Expressions
jiáo嚼shé舌gēn根
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:58
wǒ我zuì最fán烦de的

“What I hate most”

LINE 0219:00
PLAYING SCENE
shì是nà那xiē些zài在bèi背hòu后jiáo嚼shé舌gēn根de的

“are those who gossip behind people's backs,”

LINE 0319:03
zào造yáo谣shuō说wǒ我shì是shà煞xīng星

“spreading rumors that I'm a jinx,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp19:00
TMDB ID279388 →