Name: Chinese dialogue snippet: "算出个天煞孤星的命" (suàn chū gè tiān shā gū xīng de mìng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "算出个天煞孤星的命" (suàn chū gè tiān shā gū xīng de mìng). Localized translation: "-She was born under a cursed star. -I haven't heard of that.", vocabulary HSK categorization included.

suàn算chū出gè个tiān天shā煞gū孤xīng星de的mìng命

-She was born under a cursed star. -I haven't heard of that.

HSK Vocabulary

算H4 出H2 个H1 天H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

5:14

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可不得了啊	kě bù dé le a	oh my.
2▶	算出个天煞孤星的命	suàn chū gè tiān shā gū xīng de mìng	-She was born under a cursed star. -I haven't heard of that.
3	没听说呀	méi tīng shuō ya	-She was born under a cursed star. -I haven't heard of that.