How to say "她才不肯放手的" (tā cái bù kěn fàng shǒu de) in Chinese dialogue
她才不肯放手的
That's why she won't let you go.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
18:05
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 又瞅准了你心肠子软好拿捏 | yòu chǒu zhǔn le nǐ xīn cháng zi ruǎn hǎo ná niē | She knows you're soft-hearted and easy to manipulate. |
| 2▶ | 她才不肯放手的 | tā cái bù kěn fàng shǒu de | That's why she won't let you go. |
| 3 | 她是在这儿挟恩图报来了 | tā shì zài zhè ér xié ēn tú bào lái le | She's using past favors to demand repayment! |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
fán jiā de ēn qíng wǒ yě yì zhí jì zài xīn lǐI have always remembered your family's kindness.
HSK 7
0:03s
wǒ ruò wéi kàng mǔ mìng yìng qǔ nǐ guò ménIf I defied my mother and insisted on marrying you,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nán dào zhǐ néng yòng nà xiē huáng bái zhī wù zuò héng liángcan they truly be weighed only in silver and gold?
HSK 7
0:03s
yī shǒu jiāo qián yī shǒu jiāo pìn shūYou give me the money, and I give you the betrothal letter.
HSK 7
0:03s
bié ná shén me qíng bù qíng yì de ě xīn wǒDon't disgust me with your talk of "feelings."
HSK 5
0:03s
wǒ jiā yǎng liǎng tóu zhū dōu bǐ nǐ men qiángRaising two pigs would have been better than knowing you!
