How to say "我瞧着你不像是本地人" (wǒ qiáo zhe nǐ bù xiàng shì běn dì rén) in Chinese dialogue

wǒ我qiáo瞧zhe着nǐ你bù不xiàng像shì是běn本dì地rén人

You don't look like you're from around here.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:23
zhè这lǐ里shì是qīng清píng平xiàn县lín林ān安zhèn镇xī西gù固xiàng巷

“This is Xigu Lane, Lin'an Town, Qingping County.”

LINE 0222:26
PLAYING SCENE
wǒ我qiáo瞧zhe着nǐ你bù不xiàng像shì是běn本dì地rén人

“You don't look like you're from around here.”

LINE 0322:29
nǐ你shì是nǎ哪ér儿rén人a啊

“Where are you from?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp22:26
TMDB ID279388 →