How to say "乡里乡间谁都认识谁" (xiāng lǐ xiāng jiān shéi dōu rèn shí shuí) in Chinese dialogue

xiāng乡lǐ里xiāng乡jiān间shéi谁dōu都rèn认shí识shuí谁

Everyone knows each other.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:53
wǒ我men们zhè这dì地fāng方xiǎo小

“It's a small town.”

LINE 0237:55
PLAYING SCENE
xiāng乡lǐ里xiāng乡jiān间shéi谁dōu都rèn认shí识shuí谁

“Everyone knows each other.”

LINE 0337:57
jiù就duō多zhǐ只xiǎo小māo猫xiǎo小gǒu狗dōu都zhī知dào道

“We'd notice even an extra stray cat or dog.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp37:55
TMDB ID279388 →