How to say "这命算是保住了" (zhè mìng suàn shì bǎo zhù le) in Chinese dialogue

zhè这mìng命suàn算shì是bǎo保zhù住le了

His life is saved!

HSK Vocabulary
这H1算是H6了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
26:06
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1呛了一口瘀血出来qiāng le yī kǒu yū xuè chū láiand he coughed up a mouthful of clotted blood.
2▶这命算是保住了zhè mìng suàn shì bǎo zhù leHis life is saved!
3那太好了nà tài hǎo leThat's great!

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 6 of 9)
给我浇半盆子卤水过来
HSK 5
0:03s
给我浇半盆子卤水过来
gěi wǒ jiāo bàn pén zi lǔ shuǐ guò láiand fetch me half a basin of master sauce.

你是咋想的呀
HSK 5
0:03s
你是咋想的呀
nǐ shì zǎ xiǎng de yaWhat are you thinking?

宁娘身体一直都不好
HSK 3
0:03s
宁娘身体一直都不好
níng niáng shēn tǐ yì zhí dōu bù hǎoChangning has always been in poor health

你哪有钱治他呀
HSK 5
0:03s
你哪有钱治他呀
nǐ nǎ yǒu qián zhì tā yaWhere will you get the extra money for his medicine?

可还有什么亲人哪
HSK 5
0:03s
可还有什么亲人哪
kě hái yǒu shén me qīn rén nǎhave any family left?

说是家里人都死了
HSK 4
0:03s
说是家里人都死了
shuō shì jiā lǐ rén dōu sǐ leHe said his whole family is dead.

要么他自己就是个穷光蛋
HSK 6
0:03s
要么他自己就是个穷光蛋
yào me tā zì jǐ jiù shì gè qióng guāng dànor he's just a pauper himself.

要不把他抬到县衙门口
HSK 4
0:03s
要不把他抬到县衙门口
yào bù bǎ tā tái dào xiàn yá mén kǒuHow about we carry him to the county government office?

让那些官老爷看看咋办
HSK 6
0:03s
让那些官老爷看看咋办
ràng nà xiē guān lǎo yé kàn kàn zǎ bànLet the officials decide what to do.

这人死了怎么处置都行
HSK 7
0:03s
这人死了怎么处置都行
zhè rén sǐ le zěn me chǔ zhì dōu xíngIf he were dead, we could just bury him.

既然还活着就不能不管
HSK 4
0:03s
既然还活着就不能不管
jì rán hái huó zhe jiù bù néng bù guǎnBut since he's alive, we can't just abandon him.

天干物燥
HSK 3
0:03s
天干物燥
tiān gān wù zào[Xigu Lane] The weather is dry.

小心火烛
HSK 3
0:03s
小心火烛
xiǎo xīn huǒ zhúBeware of fire hazards! [Fill Your Belly]

若真是你让我救的他
HSK 7
0:03s
若真是你让我救的他
ruò zhēn shì nǐ ràng wǒ jiù de tāif it's really you who wanted me to save him,

我该不该救人救到底呢
HSK 5
0:03s
我该不该救人救到底呢
wǒ gāi bù gāi jiù rén jiù dào dǐ neshould I see it through to the end?

这簪子可是足银的
HSK 6
0:03s
这簪子可是足银的
zhè zān zi kě shì zú yín deThis hairpin is made of pure silver!

这簪子呀 倒是银的
HSK 6
0:03s
这簪子呀 倒是银的
zhè zān zi ya dǎo shì yín deWell, this hairpin is indeed silver,

叔啊 只能给你一两五钱
HSK 3
0:03s
叔啊 只能给你一两五钱
shū a zhǐ néng gěi nǐ yī liǎng wǔ qiánbut I can only give you one tael and five mace.

这要不是你家出了这档事
HSK 5
0:03s
这要不是你家出了这档事
zhè yào bú shì nǐ jiā chū le zhè dàng shìIf it weren't for what happened to your family,

还可以再谈的嘛
HSK 6
0:03s
还可以再谈的嘛
hái kě yǐ zài tán de maWe can still negotiate.

PreviousNext