How to say "这簪子呀 倒是银的" (zhè zān zi ya dǎo shì yín de) in Chinese dialogue

zhè这zān簪zi子ya呀 dǎo倒shì是yín银de的

Well, this hairpin is indeed silver,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:47
wǒ我diē爹mǎi买tā它huā花le了sān三sì四liǎng两ne呢

“My father spent almost four taels on it!”

LINE 0229:49
PLAYING SCENE
zhè zān zi ya dǎo shì yín de这簪子呀 倒是银的

“Well, this hairpin is indeed silver,”

LINE 0329:51
shū a zhǐ néng gěi nǐ yī liǎng wǔ qián叔啊 只能给你一两五钱

“but I can only give you one tael and five mace.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp29:49
TMDB ID279388 →