How to say "只能死马当活马医了" (zhǐ néng sǐ mǎ dāng huó mǎ yī le) in Chinese dialogue
只能死马当活马医了
I have to try, even if it's a long shot.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
12:32
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我好歹也跟着大叔出去治过病 | wǒ hǎo dǎi yě gēn zhe dà shū chū qù zhì guò bìng | I've gone out to treat patients with Mr. Zhao before, after all. |
| 2▶ | 只能死马当活马医了 | zhǐ néng sǐ mǎ dāng huó mǎ yī le | I have to try, even if it's a long shot. |
| 3 | 宁娘 去打碗热水 | níng niáng qù dǎ wǎn rè shuǐ | Changning, go fetch a bowl of hot water. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
fán jiā de ēn qíng wǒ yě yì zhí jì zài xīn lǐI have always remembered your family's kindness.
HSK 7
0:03s
wǒ ruò wéi kàng mǔ mìng yìng qǔ nǐ guò ménIf I defied my mother and insisted on marrying you,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nán dào zhǐ néng yòng nà xiē huáng bái zhī wù zuò héng liángcan they truly be weighed only in silver and gold?
HSK 7
0:03s
yī shǒu jiāo qián yī shǒu jiāo pìn shūYou give me the money, and I give you the betrothal letter.
HSK 7
0:03s
bié ná shén me qíng bù qíng yì de ě xīn wǒDon't disgust me with your talk of "feelings."
HSK 5
0:03s
wǒ jiā yǎng liǎng tóu zhū dōu bǐ nǐ men qiángRaising two pigs would have been better than knowing you!
