How to say "你竟然一竿就钓上来了 殿下可真厉害" (nǐ jìng rán yī gān jiù diào shàng lái le diàn xià kě zhēn lì hài) in Chinese dialogue

nǐ你jìng竟rán然yī一gān竿jiù就diào钓shàng上lái来le了 diàn殿xià下kě可zhēn真lì厉hài害

You actually caught one with just one cast? Your Highness is truly amazing!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:12
jīng京chéng城fù富guì贵rén人jiā家dōu都zhēng争zhe着yào要mǎi买de的

“The wealthy families in the capital would fight over them.”

LINE 0230:15
PLAYING SCENE
nǐ jìng rán yī gān jiù diào shàng lái le diàn xià kě zhēn lì hài你竟然一竿就钓上来了 殿下可真厉害

“You actually caught one with just one cast? Your Highness is truly amazing!”

LINE 0330:21
wǒ men bǎ tā dài huí qù hǎo hǎo yǎng zhe děng tā zhǎng dà bù yòng děng我们把它带回去 好好养着 等它长大 不用等

“Let's take it back home, raise it well, and wait for it to grow. No need to wait. I'll come back tomorrow”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp30:15
TMDB ID292696 →