How to say "你说当时我好好地给她测一测" (nǐ shuō dāng shí wǒ hǎo hǎo dì gěi tā cè yī cè) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说dāng当shí时wǒ我hǎo好hǎo好dì地gěi给tā她cè测yī一cè测

Tell me, if I had properly read her fortune then,

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你shuō说
hǎo好hǎo好dì地
cè测yī一cè测
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:14
wǒ我sòng送gěi给tā她de的

“I gave it to her.”

LINE 0227:22
PLAYING SCENE
nǐ你shuō说dāng当shí时wǒ我hǎo好hǎo好dì地gěi给tā她cè测yī一cè测

“Tell me, if I had properly read her fortune then,”

LINE 0327:26
tā她shì是bú不shì是jiù就bú不huì会chū出shì事le了

“would she have been spared this tragedy?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp27:22
TMDB ID292696 →