How to say "你真是被那个妖女迷魔怔了" (nǐ zhēn shì bèi nà ge yāo nǚ mí mó zhēng le) in Chinese dialogue

nǐ你zhēn真shì是bèi被nà那ge个yāo妖nǚ女mí迷mó魔zhēng怔le了

You really are enchanted by that sorceress.

HSK Vocabulary
你H1真是H7被H3那个H1迷H5了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
42:35
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1殿下不是那样的人 我和小蝶都相信 不许再提她diàn xià bú shì nà yàng de rén wǒ hé xiǎo dié dōu xiāng xìn bù xǔ zài tí tāHis Highness is not like that. Zuidie and I believe... Don't mention her again.
2▶你真是被那个妖女迷魔怔了nǐ zhēn shì bèi nà ge yāo nǚ mí mó zhēng leYou really are enchanted by that sorceress.
3穆阳侯突然点名说要见您mù yáng hóu tū rán diǎn míng shuō yào jiàn nínMarquis Muyang suddenly asked to see you.

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 2 of 3)
这都过去好几日了 她迟迟未来
HSK 7
0:03s
这都过去好几日了 她迟迟未来
zhè dōu guò qù hǎo jǐ rì le tā chí chí wèi láiBut it's been days, and she still hasn't shown up.

既然我们约好了见面 不会无缘无故不来的
HSK 4
0:03s
既然我们约好了见面 不会无缘无故不来的
jì rán wǒ men yuē hǎo le jiàn miàn bú huì wú yuán wú gù bù lái deSince we agreed to meet, she wouldn't miss it without a reason.

她会不会是遇到了什么意外 或者是出了什么危险
HSK 5
0:03s
她会不会是遇到了什么意外 或者是出了什么危险
tā huì bú huì shì yù dào le shén me yì wài huò zhě shì chū le shén me wēi xiǎnI'm worried that maybe she ran into some kind of accident or encountered some danger,

幼稚 测一下
HSK 7
0:03s
幼稚 测一下
yòu zhì cè yī xiàChildish. Try it.

来 这第二回 测测你的姻缘
HSK 1
0:03s
来 这第二回 测测你的姻缘
lái zhè dì èr huí cè cè nǐ de yīn yuán(Now, let's test your marriage fortune.)

又是吉啊
HSK 2
0:03s
又是吉啊
yòu shì jí aAuspicious again?

你说当时我好好地给她测一测
HSK 5
0:03s
你说当时我好好地给她测一测
nǐ shuō dāng shí wǒ hǎo hǎo dì gěi tā cè yī cèTell me, if I had properly read her fortune then,

天都要黑透了 还不走吗
HSK 6
0:03s
天都要黑透了 还不走吗
tiān dōu yào hēi tòu le hái bù zǒu maIt's almost completely dark. Aren't we leaving yet?

我都快被蚊子吸干了
HSK 7
0:03s
我都快被蚊子吸干了
wǒ dōu kuài bèi wén zi xī gàn leI'm almost drained dry by the mosquitoes.

笨鱼 见饵就咬
HSK 5
0:03s
笨鱼 见饵就咬
bèn yú jiàn ěr jiù yǎoThey are stupid fish that bite at any bait.

这什么鱼啊 怪好看的
HSK 5
0:03s
这什么鱼啊 怪好看的
zhè shén me yú a guài hǎo kàn deWhat kind of fish is this? It's quite pretty.

你竟然一竿就钓上来了 殿下可真厉害
HSK 4
0:03s
你竟然一竿就钓上来了 殿下可真厉害
nǐ jìng rán yī gān jiù diào shàng lái le diàn xià kě zhēn lì hàiYou actually caught one with just one cast? Your Highness is truly amazing!

嫌我长白发不好看 不喜欢
HSK 6
0:03s
嫌我长白发不好看 不喜欢
xián wǒ zhǎng bái fà bù hǎo kàn bù xǐ huānDo you find my white hair ugly and dislike it?

没有不好看 不看我
HSK 1
0:03s
没有不好看 不看我
méi yǒu bù hǎo kàn bù kàn wǒThen why aren't you looking at me?

天色不早了 吃完烤肉就回家吧
HSK 2
0:03s
天色不早了 吃完烤肉就回家吧
tiān sè bù zǎo le chī wán kǎo ròu jiù huí jiā baIt's getting late. Let's go home after we finish the roast meat.

无论发生什么事 他都不会抛下我
HSK 6
0:03s
无论发生什么事 他都不会抛下我
wú lùn fā shēng shén me shì tā dōu bú huì pāo xià wǒthat no matter what happens, he will never abandon me

你要不摘了吧 我看你好热
HSK 5
0:03s
你要不摘了吧 我看你好热
nǐ yào bù zhāi le ba wǒ kàn nǐ hǎo rèWhy don't you take it off? You look so hot.

实在是太不讲理了
HSK 7
0:03s
实在是太不讲理了
shí zài shì tài bù jiǎng lǐ leYusheng is simply too unreasonable.

你跟那琴师双宿双飞 两个人浪迹天涯
HSK 2
0:03s
你跟那琴师双宿双飞 两个人浪迹天涯
nǐ gēn nà qín shī shuāng sù shuāng fēi liǎng gè rén làng jì tiān yáso she and that man could be together and roam the realm together.

下这么重的手 真是个疯婆娘
HSK 7
0:03s
下这么重的手 真是个疯婆娘
xià zhè me zhòng de shǒu zhēn shì gè fēng pó niángShe went hard on me. She's a crazy woman.

PreviousNext