How to say "无非是兵来将挡 水来土掩罢了" (wú fēi shì bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn bà le) in Chinese dialogue

wú无fēi非shì是bīng兵lái来jiāng将dǎng挡 shuǐ水lái来tǔ土yǎn掩bà罢le了

It's simply a matter of meeting the threat with force.

HSK Vocabulary
无非H7是H1罢了H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
18:35
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1暗地里盼着它翻船的 可不止墨景黎一个àn dì lǐ pàn zhe tā fān chuán de kě bù zhǐ mò jǐng lí yí gèThose secretly hoping for its downfall are not just Mo Jingli alone.
2▶无非是兵来将挡 水来土掩罢了wú fēi shì bīng lái jiāng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn bà leIt's simply a matter of meeting the threat with force.
3这话说的zhè huà shuō deListen to you. What great spirit!

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 1 of 3)
我把韩明晰的发饰吞下去了
HSK 6
0:03s
我把韩明晰的发饰吞下去了
wǒ bǎ hán míng xī de fā shì tūn xià qù leI swallowed Han Mingxi's hairpin.

有什么等好了再说 好吗
HSK 4
0:03s
有什么等好了再说 好吗
yǒu shén me děng hǎo le zài shuō hǎo maWe'll talk when you're better, alright?

我们被赶出去
HSK 4
0:03s
我们被赶出去
wǒ men bèi gǎn chū qùI'm afraid we'll be driven out.

可是不告诉他 他也不会知道啊
HSK 3
0:03s
可是不告诉他 他也不会知道啊
kě shì bù gào sù tā tā yě bú huì zhī dào aBut if we don't tell him, he won't find out.

晚一点告诉他好吗
HSK 2
0:03s
晚一点告诉他好吗
wǎn yì diǎn gào sù tā hǎo maCan we tell him a little later?

结束了再告诉他好吗
HSK 3
0:03s
结束了再告诉他好吗
jié shù le zài gào sù tā hǎo maLet's tell him after it's all over, alright?

胳膊不酸吗 不要管我
HSK 4
0:03s
胳膊不酸吗 不要管我
gē bó bù suān ma bú yào guǎn wǒIt's been three days. Aren't your arms sore? (Qingfu) Don't mind me.

难怪前两天戒严
HSK 7
0:03s
难怪前两天戒严
nán guài qián liǎng tiān jiè yánNo wonder there was a curfew earlier.

他们自己人杀的公主 谁知道啊
HSK 6
0:03s
他们自己人杀的公主 谁知道啊
tā men zì jǐ rén shā de gōng zhǔ shuí zhī dào aThey killed their own princess? Who knows?

你那位苍北朋友 会不会出了什么事
HSK 2
0:03s
你那位苍北朋友 会不会出了什么事
nǐ nà wèi cāng běi péng yǒu huì bú huì chū le shén me shì- Master, could something have happened - What happened? to your friend from Cangbei, which is why she couldn't come?

我胡说的 我胡说的
HSK 7
0:03s
我胡说的 我胡说的
wǒ hú shuō de wǒ hú shuō deI was just talking nonsense. Ignore me.

没事 还好还好 你先坐着歇会
HSK 3
0:03s
没事 还好还好 你先坐着歇会
méi shì hái hǎo hái hǎo nǐ xiān zuò zhe xiē huì- I'm fine. - Thank goodness. Sit down and rest for a bit.

没有转圜的余地了 已经押入死牢了
HSK 7
0:03s
没有转圜的余地了 已经押入死牢了
méi yǒu zhuǎn huán de yú dì le yǐ jīng yā rù sǐ láo lethere is no room for reversal. He's been sent to death row.

你身体亏虚 安心静养 好吗
HSK 7
0:03s
你身体亏虚 安心静养 好吗
nǐ shēn tǐ kuī xū ān xīn jìng yǎng hǎo maYour body is weak. Focus on your recuperation, alright?

他不会就这么善罢甘休的
HSK 2
0:03s
他不会就这么善罢甘休的
tā bú huì jiù zhè me shàn bà gān xiū deHe won't let it go so easily.

左不过是卧薪尝胆 耍一些阴谋诡计罢了
HSK 7
0:03s
左不过是卧薪尝胆 耍一些阴谋诡计罢了
zuǒ bù guò shì wò xīn cháng dǎn shuǎ yī xiē yīn móu guǐ jì bà leAt worst, he's just biding his time and plotting schemes.

暗地里盼着它翻船的 可不止墨景黎一个
HSK 7
0:03s
暗地里盼着它翻船的 可不止墨景黎一个
àn dì lǐ pàn zhe tā fān chuán de kě bù zhǐ mò jǐng lí yí gèThose secretly hoping for its downfall are not just Mo Jingli alone.

定王好大的气魄
HSK 7
0:03s
定王好大的气魄
dìng wáng hǎo dà de qì pòListen to you. What great spirit!

你帮帮我 怎么了
HSK 1
0:03s
你帮帮我 怎么了
nǐ bāng bāng wǒ zěn me leMo Lao'er, you have to help me. What's wrong?

这都过去好几日了 她迟迟未来
HSK 7
0:03s
这都过去好几日了 她迟迟未来
zhè dōu guò qù hǎo jǐ rì le tā chí chí wèi láiBut it's been days, and she still hasn't shown up.

Next