How to say "都是千年的狐狸 别玩这套了" (dōu shì qiān nián de hú lí bié wán zhè tào le) in Chinese dialogue

dōu都shì是qiān千nián年de的hú狐lí狸 bié别wán玩zhè这tào套le了

We weren't born yesterday, so stop playing this trick with me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:12
nǐ yào shì xiǎng sī chuǎng mín zhái zhì shǎo yào ná sōu chá lìng lái ba你要是想私闯民宅 至少要拿搜查令来吧

“If you want to enter my private property, at least get a search warrant!”

LINE 0208:18
PLAYING SCENE
dōu shì qiān nián de hú lí bié wán zhè tào le都是千年的狐狸 别玩这套了

“We weren't born yesterday, so stop playing this trick with me.”

LINE 0308:20
wǒ mō chū lái le yī shǒu de yāo mài我摸出来了 一手的妖脉

“I felt it. Your pulse is full of demon energy.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp08:18
TMDB ID289147 →