How to say "这遭竟然看走了眼" (zhè zāo jìng rán kàn zǒu le yǎn) in Chinese dialogue

zhè这zāo遭jìng竟rán然kàn看zǒu走le了yǎn眼

I misjudged this time.

Idioms & Colloquial Expressions
jìng竟rán然
kàn看zǒu走le了yǎn眼
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:34
wǒ我nǎi乃chún纯yáng阳

“I possess a pure yang...”

LINE 0202:40
PLAYING SCENE
zhè这zāo遭jìng竟rán然kàn看zǒu走le了yǎn眼

“I misjudged this time.”

LINE 0302:42
zhēn真huì晦qì气

“How unlucky!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp02:40
TMDB ID289147 →