How to say "陛下真是好算计啊" (bì xià zhēn shì hǎo suàn jì a) in Chinese dialogue

xiàzhēnshìhǎosuàna

Your Majesty is quite calculating.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:53
ruò bì xià xìn dé guò mín nǚ dāng jìn lì ér wéi

若陛下信得过 民女当尽力而为

If you trust me, I will do my best.

LINE 0230:57
PLAYING SCENE
xià
zhēn
shì
hǎo
suàn
a

Your Majesty is quite calculating.

LINE 0330:59
dà zhǎng gōng zhǔ bǎ yì sūn nǚ jiāo gěi bì xià lái zhào gù

大长公主 把义孙女交给陛下来照顾

The Grand Princess entrusted her adopted granddaughter to your care.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp30:57
TMDB ID240445