How to say "陛下真是好算计啊" (bì xià zhēn shì hǎo suàn jì a) in Chinese dialogue
陛下真是好算计啊
bì xià zhēn shì hǎo suàn jì a
Your Majesty is quite calculating.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
30:57
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若陛下信得过 民女当尽力而为 | ruò bì xià xìn dé guò mín nǚ dāng jìn lì ér wéi | If you trust me, I will do my best. |
| 2▶ | 陛下真是好算计啊 | bì xià zhēn shì hǎo suàn jì a | Your Majesty is quite calculating. |
| 3 | 大长公主 把义孙女交给陛下来照顾 | dà zhǎng gōng zhǔ bǎ yì sūn nǚ jiāo gěi bì xià lái zhào gù | The Grand Princess entrusted her adopted granddaughter to your care. |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
ruò nǐ shí zài dān xīn bù fáng gěi wǒ gè àn zi zuò zuòIf you're really worried, why not give me a case to work on?
HSK 7
0:03s
jīn rì kě zhēn shì xià sǐ wǒ le xìng kuī huáng zǔ mǔ jí rén tiān xiàngI was so scared today. Thankfully Grandmother is blessed by heaven.
HSK 6
0:03s
bú huì shì kàn shàng rén jiā qín jiǔ niáng zǐ le baDon't tell me you've taken a fancy to Miss Qin?
HSK 4
0:03s
mǔ hòu yòu yào zhī kāi wǒ yǔ huáng xiōng shuō sī huàYou're trying to sideline me so you can talk to Brother in private. Don't think I don't know what he's thinking.
HSK 7
0:03s
zhǐ pà gōu lán lǐ de dōu méi tā huì tǎo hǎoEven the women in brothels aren't as good at flattering as she is.
HSK 6
0:03s
zhēn dāng zhè gōng lǐ de rén dōu shì shǎ zi bù chéngDoes she really think everyone in the palace is a fool?
HSK 1
0:03s
nǐ gāi bú huì shì xiāng zhòng nà qín jiǔ niáng le baYou couldn't possibly have taken a fancy to that Qin Wan, could you?
HSK 3
0:03s
tā cái bú huì wèi le yí gè gé fáng de zhí nǚ jiù bāng nǐ deHe's not going to support you just for a distant niece.
HSK 5
0:03s
zài jīng zhōu de shí hòu shuí huì xiǎng dào jiǔ mèi mèi huì yǒu jīn rì neWhen we were in Jingzhou, who would have thought that Wan would come this far?
HSK 2
0:03s
shuō chū zhè yàng de hú huà jiù gāi zhǎng zuǐYou should get slapped for talking such nonsense.
HSK 1
0:03s
wǔ niáng zǐ zhè shì shàng le xié huǒ le baLady Xiang must be possessed by some evil spirit
HSK 7
0:03s
nà gōng lǐ rén qíng fù zá wǒ jiù bù dài nǐ qù leWell... The palace is full of complicated relationships. I won't take you with me.
HSK 7
0:03s
fàng xīn ba wǒ kěn dìng lián yī zhī cāng yíng dōu bù fàng jìn láiDon't worry, I won't even let a fly in.
HSK 4
0:03s
yào bù rán zěn me kě néng xiān ruì wáng fēi gāng sǐOtherwise, why would Prince Rui abandon his newborn son
HSK 7
0:03s
kě jīng chéng zěn huì chuán chū zhè děng huāng dàn liú yánSo how could such an absurd rumor spread in the capital?