How to say "除夜不来也就罢了 正旦日也不肯来" (chú yè bù lái yě jiù bà le zhēng dàn rì yě bù kěn lái) in Chinese dialogue
除夜不来也就罢了 正旦日也不肯来
he didn't come on New Year's Eve, which was fine, but he won't show up on New Year's Day either.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:58
你说这燕离
“This Yan Li—”
LINE 0234:00
PLAYING SCENEchú yè bù lái yě jiù bà le zhēng dàn rì yě bù kěn lái除夜不来也就罢了 正旦日也不肯来
“he didn't come on New Year's Eve, which was fine, but he won't show up on New Year's Day either.”
LINE 0334:03
tā bù kěn lái zhè xiē gōng yàn dōu bù xiāng le他不肯来 这些宫宴都不香了
“Without him, the palace banquet food just isn't as good.”
Show Information