How to say "还一国之母呢" (hái yī guó zhī mǔ ne) in Chinese dialogue
还一国之母呢
Empress of the Nation?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
21:29
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看她 定是冲着圣上看中那九娘 趁机拉拢呢 | wǒ kàn tā dìng shì chōng zhe shèng shàng kàn zhòng nà jiǔ niáng chèn jī lā lǒng ne | I'd say she's trying to win Miss Qin over because His Majesty has taken a liking to her. |
| 2▶ | 还一国之母呢 | hái yī guó zhī mǔ ne | Empress of the Nation? |
| 3 | 只怕勾栏里的都没她会讨好 | zhǐ pà gōu lán lǐ de dōu méi tā huì tǎo hǎo | Even the women in brothels aren't as good at flattering as she is. |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ shēn xíng chà bu duō gǎi dòng yī xià jiù néng chuān leYou two are similar in size. With some adjustments, they'll fit you.
HSK 7
0:03s
zhèn kě tīng dào le a níng ér nǐ ruò zài gǎn hú shuō bā dàoI heard that. Ning, if you keep talking nonsense,
HSK 3
0:03s
tā gāi bú huì yòu hé yàn lí qù sī hùn le baHe wouldn't be off hanging out with Yan Li again, would he?
HSK 7
0:03s
chú yè bù lái yě jiù bà le zhēng dàn rì yě bù kěn láihe didn't come on New Year's Eve, which was fine, but he won't show up on New Year's Day either.
HSK 4
0:03s
tā bù kěn lái zhè xiē gōng yàn dōu bù xiāng leWithout him, the palace banquet food just isn't as good.
HSK 7
0:03s
zhǐ néng zài zhè zhuāng guāi zhuāng dé shèn shì xīn kǔand instead have to pretend to be obedient here —it must be exhausting.
HSK 7
0:03s
shě mèi qǐ néng yǔ wǔ gōng zhǔ xiāng tí bìng lùn aHow can my sister compare to Princess Zhen?
HSK 7
0:03s
bù fáng wǒ men dōu ná chū lái ràng gōng zhǔ diàn xià qiáo qiáoWhy don't we all present our gifts and let the Princess decide
