How to say "今日多亏你替我开脱" (jīn rì duō kuī nǐ tì wǒ kāi tuō) in Chinese dialogue

jīn今rì日duō多kuī亏nǐ你tì替wǒ我kāi开tuō脱

Thank you for speaking up for me today.

Idioms & Colloquial Expressions
duō多kuī亏nǐ你
tì替wǒ我kāi开tuō脱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:40
chén臣zūn遵zhǐ旨

“Yes, Your Majesty.”

LINE 0214:55
PLAYING SCENE
jīn今rì日duō多kuī亏nǐ你tì替wǒ我kāi开tuō脱

“Thank you for speaking up for me today.”

LINE 0314:57
fǒu否zé则wǒ我yòu又yào要dāng当chǎng场fǎn反bó驳shèng圣shàng上le了

“Otherwise, I would have opposed His Majesty again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp14:55
TMDB ID240445 →