How to say "哪能受得了这等猛药" (nǎ néng shòu dé le zhè děng měng yào) in Chinese dialogue
哪能受得了这等猛药
How could she withstand such strong medicine?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
6:27
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太后的气血虚弱 | tài hòu de qì xuè xū ruò | Her Majesty's Qi and blood are weak. |
| 2▶ | 哪能受得了这等猛药 | nǎ néng shòu dé le zhè děng měng yào | How could she withstand such strong medicine? |
| 3 | 若因此而伤了太后的寿元 猛药去疴 重典治乱 | ruò yīn cǐ ér shāng le tài hòu de shòu yuán měng yào qù kē zhòng diǎn zhì luàn | If it harms her lifespan... Strong medicine cures disease; harsh measures are for critical conditions. |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ shēn xíng chà bu duō gǎi dòng yī xià jiù néng chuān leYou two are similar in size. With some adjustments, they'll fit you.
HSK 7
0:03s
zhèn kě tīng dào le a níng ér nǐ ruò zài gǎn hú shuō bā dàoI heard that. Ning, if you keep talking nonsense,
HSK 3
0:03s
tā gāi bú huì yòu hé yàn lí qù sī hùn le baHe wouldn't be off hanging out with Yan Li again, would he?
HSK 7
0:03s
chú yè bù lái yě jiù bà le zhēng dàn rì yě bù kěn láihe didn't come on New Year's Eve, which was fine, but he won't show up on New Year's Day either.
HSK 4
0:03s
tā bù kěn lái zhè xiē gōng yàn dōu bù xiāng leWithout him, the palace banquet food just isn't as good.
HSK 7
0:03s
zhǐ néng zài zhè zhuāng guāi zhuāng dé shèn shì xīn kǔand instead have to pretend to be obedient here —it must be exhausting.
HSK 7
0:03s
shě mèi qǐ néng yǔ wǔ gōng zhǔ xiāng tí bìng lùn aHow can my sister compare to Princess Zhen?
HSK 7
0:03s
bù fáng wǒ men dōu ná chū lái ràng gōng zhǔ diàn xià qiáo qiáoWhy don't we all present our gifts and let the Princess decide
