How to say "你该不会是 相中那秦九娘了吧" (nǐ gāi bú huì shì xiāng zhòng nà qín jiǔ niáng le ba) in Chinese dialogue

nǐ你gāi该bú不huì会shì是 xiāng相zhòng中nà那qín秦jiǔ九niáng娘le了ba吧

You couldn't possibly have taken a fancy to that Qin Wan, could you?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:29
bāng zhù nǐ zhēng duó tài zi wèi de rén rú jīn nǐ yòu zhè me xián qì chén bì帮助你争夺太子位的人 如今你又这么嫌弃沉碧

“of helping you fight for the throne. And now you're turning your nose up at Chenbi.”

LINE 0222:36
PLAYING SCENE
nǐ gāi bú huì shì xiāng zhòng nà qín jiǔ niáng le ba你该不会是 相中那秦九娘了吧

“You couldn't possibly have taken a fancy to that Qin Wan, could you?”

LINE 0322:40
wǒ kě gào sù nǐ zhōng yǒng hóu shì tài zi shǎo bǎo我可告诉你 忠勇侯是太子少保

“Let me tell you, the Marquis of Zhongyong is the Crown Prince's royal guardian.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp22:36
TMDB ID240445 →