How to say "若陛下信得过 民女当尽力而为" (ruò bì xià xìn dé guò mín nǚ dāng jìn lì ér wéi) in Chinese dialogue

ruò若bì陛xià下xìn信dé得guò过 mín民nǚ女dāng当jìn尽lì力ér而wéi为

If you trust me, I will do my best.

Idioms & Colloquial Expressions
xìn信dé得guò过
jìn尽lì力ér而wéi为
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:46
zhèn ruò jiāng tài hòu de shēn tǐ rì hòu jiāo yóu nǐ lái tiáo lǐ nǐ kě yuàn yì朕若将太后的身体 日后交由你来调理 你可愿意

“If I entrust you with the Empress Dowager's care from now on, will you accept?”

LINE 0230:53
PLAYING SCENE
ruò bì xià xìn dé guò mín nǚ dāng jìn lì ér wéi若陛下信得过 民女当尽力而为

“If you trust me, I will do my best.”

LINE 0330:57
bì陛xià下zhēn真shì是hǎo好suàn算jì计a啊

“Your Majesty is quite calculating.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp30:53
TMDB ID240445 →