How to say "若性命都没了 还要气血干什么 何谈寿元" (ruò xìng mìng dōu méi le hái yào qì xuè gàn shén me hé tán shòu yuán) in Chinese dialogue

ruò若xìng性mìng命dōu都méi没le了 hái还yào要qì气xuè血gàn干shén什me么 hé何tán谈shòu寿yuán元

If she dies, what use are Qi and blood? Let alone her lifespan.

Idioms & Colloquial Expressions
xìng性mìng命dōu都méi没le了
hái还yào要
gàn干shén什me么
hé何tán谈shòu寿yuán元
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:30
ruò yīn cǐ ér shāng le tài hòu de shòu yuán měng yào qù kē zhòng diǎn zhì luàn若因此而伤了太后的寿元 猛药去疴 重典治乱

“If it harms her lifespan... Strong medicine cures disease; harsh measures are for critical conditions.”

LINE 0206:34
PLAYING SCENE
ruò xìng mìng dōu méi le hái yào qì xuè gàn shén me hé tán shòu yuán若性命都没了 还要气血干什么 何谈寿元

“If she dies, what use are Qi and blood? Let alone her lifespan.”

LINE 0306:38
kě可tài太hòu后yǐ已bù不zhī知tūn吞yàn咽

“But Her Majesty cannot swallow.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp06:34
TMDB ID240445 →