How to say "若治不好 就是圣上用人的过错" (ruò zhì bù hǎo jiù shì shèng shàng yòng rén de guò cuò) in Chinese dialogue

ruò若zhì治bù不hǎo好 jiù就shì是shèng圣shàng上yòng用rén人de的guò过cuò错

if you don't, it's His Majesty's fault for choosing you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:03
zhè me shuō lái nǐ zhì hǎo le suàn shì nǐ de běn shì这么说来 你治好了算是你的本事

“So you're saying if you cure her, it's your skill;”

LINE 0202:07
PLAYING SCENE
ruò zhì bù hǎo jiù shì shèng shàng yòng rén de guò cuò若治不好 就是圣上用人的过错

“if you don't, it's His Majesty's fault for choosing you?”

LINE 0302:11
xiǎo xiǎo nián jì dǎo shì hǎo suàn jì a小小年纪 倒是好算计啊

“You're quite calculating for someone so young.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp02:07
TMDB ID240445 →