How to say "傻丫头 你想得太简单了" (shǎ yā tou nǐ xiǎng dé tài jiǎn dān le) in Chinese dialogue

shǎtou xiǎngtàijiǎndānle

Silly girl. You're thinking too simply.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:34
zhàn
wěn
jiǎo
gēn
le

in the Marquis Mansion and the capital?

LINE 0225:39
PLAYING SCENE
shǎ yā tou nǐ xiǎng dé tài jiǎn dān le

傻丫头 你想得太简单了

Silly girl. You're thinking too simply.

LINE 0325:42
jiù suàn cǐ kè tā men kàn wǒ qiān hǎo wàn hǎo yí dàn wǒ kāi shǐ chá jìn wáng àn

就算此刻他们看我千好万好 一旦我开始查晋王案

No matter how much favor I enjoy now, once I start investigating Prince Jin's case,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp25:39
TMDB ID240445