How to say "他不肯来 这些宫宴都不香了" (tā bù kěn lái zhè xiē gōng yàn dōu bù xiāng le) in Chinese dialogue

tā他bù不kěn肯lái来 zhè这xiē些gōng宫yàn宴dōu都bù不xiāng香le了

Without him, the palace banquet food just isn't as good.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不kěn肯
bù不xiāng香le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:00
chú yè bù lái yě jiù bà le zhēng dàn rì yě bù kěn lái除夜不来也就罢了 正旦日也不肯来

“he didn't come on New Year's Eve, which was fine, but he won't show up on New Year's Day either.”

LINE 0234:03
PLAYING SCENE
tā bù kěn lái zhè xiē gōng yàn dōu bù xiāng le他不肯来 这些宫宴都不香了

“Without him, the palace banquet food just isn't as good.”

LINE 0334:29
kàn看shén什me么

“What are you looking at?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp34:03
TMDB ID240445 →